1 00:00:05,469 --> 00:00:06,739 Извините. 2 00:00:07,359 --> 00:00:09,319 Извините. Извините. 3 00:00:09,359 --> 00:00:11,599 - Извини. - У реду је. 4 00:00:13,409 --> 00:00:15,399 Ух, знам да изгледа гужва, 5 00:00:15,439 --> 00:00:18,119 али ми је требало само 40 минута да добијем последње пиће. 6 00:00:18,159 --> 00:00:19,399 Је ли то све? 7 00:00:19,879 --> 00:00:21,719 Хеј, дај да узмем твоју. 8 00:00:21,759 --> 00:00:24,579 Учиниће да се осећам боље бити у реду за само колу. 9 00:00:24,659 --> 00:00:26,039 Не пијеш? 10 00:00:26,479 --> 00:00:31,119 Не, дао сам отказ пре неколико година након што сам усрао се у панталоне на венчању моје сестре. 11 00:00:31,159 --> 00:00:35,079 У реду. Хвала. То ће бити-- 12 00:00:35,119 --> 00:00:36,229 - Не, ја ћу. - Не, у реду је. 13 00:00:36,279 --> 00:00:37,999 Хеј, не терај ме да се борим странац. 14 00:00:40,629 --> 00:00:41,679 У реду. 15 00:00:42,399 --> 00:00:43,799 Ја ћу маргариту. 16 00:00:48,959 --> 00:00:50,919 Никада нисам имао необавезан секс са трезвеним пре. 17 00:00:53,939 --> 00:00:55,319 Имате а заиста лепа соба. 18 00:00:55,359 --> 00:00:56,479 Хвала. Надоградио сам се. 19 00:00:56,519 --> 00:00:58,219 Да? Ох, срање. 20 00:00:59,199 --> 00:01:00,879 Ох, Боже. 21 00:01:00,919 --> 00:01:02,639 То је било стварно непотребно. 22 00:01:03,109 --> 00:01:04,998 - Немаш длакава леђа. - Ни ти. 23 00:01:05,359 --> 00:01:07,079 Био сам сав узбуђен да се носи са длакавим леђима. 24 00:01:07,119 --> 00:01:08,519 Имам длакава јаја. 25 00:01:08,559 --> 00:01:09,609 Вау. 26 00:01:09,999 --> 00:01:11,039 Ох, који курац? 27 00:01:11,079 --> 00:01:12,599 - Ох, Исусе. - Ох, срање! 28 00:01:12,639 --> 00:01:14,119 жао ми је. 29 00:01:14,159 --> 00:01:15,229 ух-- 30 00:01:18,599 --> 00:01:19,879 То је било узбудљиво. 31 00:01:24,719 --> 00:01:25,799 Здраво. 32 00:01:25,839 --> 00:01:26,929 Хеј. 33 00:01:27,099 --> 00:01:29,079 Само сам се искрадао. 34 00:01:29,119 --> 00:01:30,199 У реду. 35 00:01:30,239 --> 00:01:34,319 па, ум, кад се враћаш? 36 00:01:34,359 --> 00:01:36,479 - Четвртак. - Па, то је-- 37 00:01:36,669 --> 00:01:37,829 Хоћеш ли на вечеру? 38 00:01:39,079 --> 00:01:41,679 хм... да ли желите да вечерате? 39 00:01:42,369 --> 00:01:44,399 Да. Зато сам питао. 40 00:01:44,439 --> 00:01:46,599 У реду. Хм, имаш ли жена или било шта? 41 00:01:46,629 --> 00:01:48,159 - Не. - Не. 42 00:01:48,199 --> 00:01:50,859 Добро, па, ја ћу само... Записаћу свој број. 43 00:01:53,439 --> 00:01:55,909 Знате шта, то је моја радна виза па ако ти-- 44 00:01:56,319 --> 00:01:57,359 Није битно. 45 00:01:57,399 --> 00:01:58,439 У реду. 46 00:01:59,439 --> 00:02:00,579 Сјајно. 47 00:02:01,239 --> 00:02:03,999 И приметио сам да сте узели неке ствари из купатила, 48 00:02:04,039 --> 00:02:05,119 и то је у реду, 49 00:02:05,159 --> 00:02:07,039 али можеш ли отићи паста за зубе? 50 00:02:07,079 --> 00:02:09,979 Не, нисам узео ниједан зуб... Ох, срање, јесам, да. 51 00:02:10,519 --> 00:02:11,709 Извините. 52 00:02:12,399 --> 00:02:13,769 Само је мали и сладак. 53 00:02:14,199 --> 00:02:16,999 Ум, вероватно би требало отвори прозор 54 00:02:17,039 --> 00:02:19,099 јер заиста смрди овде. ОК? 55 00:02:29,439 --> 00:02:30,559 Задржи кусур. 56 00:02:36,199 --> 00:02:37,239 Та вечера је била стварно лепо. 57 00:02:37,609 --> 00:02:39,869 Јагње је било изузетно. 58 00:03:06,079 --> 00:03:07,399 Дакле, колико је сати твој лет? 59 00:03:07,409 --> 00:03:08,419 7:30. 60 00:03:08,439 --> 00:03:10,109 - 7:30. - Да. 61 00:03:10,599 --> 00:03:13,319 па слушај, Хтео сам то да кажем 62 00:03:13,359 --> 00:03:16,959 Знам да ово није било ништа озбиљно и било је само мало забавно-- 63 00:03:16,999 --> 00:03:18,639 Ово није било озбиљно? 64 00:03:18,679 --> 00:03:20,599 Не, кад кажем није било озбиљно, ја сам... 65 00:03:20,639 --> 00:03:22,439 Зајебавам те брате. 66 00:03:22,479 --> 00:03:24,239 Да. У реду. 67 00:03:24,279 --> 00:03:25,479 Хајде. Не, настави. 68 00:03:25,519 --> 00:03:28,079 Рекли сте да је ово само мало забаве. 69 00:03:28,119 --> 00:03:32,199 Желим да знаш да ћу погледати назад на моје време са тобом, 70 00:03:32,239 --> 00:03:36,879 и памти те као жена изузетно доброг мириса 71 00:03:36,919 --> 00:03:40,479 са магичним магарцем, а ти си паметан, 72 00:03:40,519 --> 00:03:43,639 тако да би се чак могао извући бити мање привлачан, 73 00:03:43,679 --> 00:03:46,399 и још би био прилично атрактивно. 74 00:03:48,479 --> 00:03:49,479 Јеби га. 75 00:03:49,999 --> 00:03:51,799 Вау. У реду. хм, 76 00:03:51,839 --> 00:03:54,839 Памтићу те као чврст љубавник 77 00:03:54,879 --> 00:03:56,639 са масивном брадом, 78 00:03:56,679 --> 00:04:00,999 који је заиста био љубазан према конобари и таксисти, 79 00:04:01,039 --> 00:04:03,679 што сугерише да бисте заправо могли бити добра особа. 80 00:04:07,479 --> 00:04:08,679 Колико је сати? 81 00:04:08,719 --> 00:04:09,759 4:30 је. 82 00:04:11,279 --> 00:04:12,599 Заиста, озбиљно, мораш ићи брже. 83 00:04:20,239 --> 00:04:22,759 Па, мислио сам да је у реду ако сам те позвао да изађемо 84 00:04:22,799 --> 00:04:24,399 - јер си привремени. - Добро. 85 00:04:24,439 --> 00:04:25,789 Хм, ако сте радили са нама трајно, 86 00:04:25,819 --> 00:04:27,159 ово не би било прикладно, 87 00:04:27,199 --> 00:04:30,119 али ти си темп једноставно те нећемо поново запослити. 88 00:04:30,159 --> 00:04:33,319 У реду. Смешан си. 89 00:04:33,869 --> 00:04:35,639 Па, реци ми нешто о теби. 90 00:04:35,679 --> 00:04:38,879 Па, ум, ја радим мастер на Бостонском универзитету у-- 91 00:04:40,919 --> 00:04:43,319 жао ми је. Ово је моја мама. 92 00:04:43,769 --> 00:04:46,919 Она ме зове назад јер ја звао је јер јој је рођендан. 93 00:04:46,959 --> 00:04:48,159 Ох. 94 00:04:48,759 --> 00:04:50,719 Хеј, супер да чујем од тебе. 95 00:04:50,759 --> 00:04:52,519 Жао ми је због тога нисам звао, 96 00:04:52,559 --> 00:04:54,279 али имам добре вести. 97 00:04:54,319 --> 00:04:55,919 Бићу у Лондону у априлу. 98 00:04:55,959 --> 00:04:57,009 ја сам трудна. 99 00:04:58,269 --> 00:04:59,799 Јеси ли управо рекао трудна? 100 00:04:59,839 --> 00:05:02,079 Да, рекла сам трудна. Желиш ли да то поновим? 101 00:05:02,119 --> 00:05:03,119 трудна. 102 00:05:03,159 --> 00:05:04,919 Па, како? 103 00:05:04,959 --> 00:05:06,679 не разумем. Мислим, х-како-- 104 00:05:06,719 --> 00:05:09,039 Па, мислим да је то зато што, знаш, имали смо секс 105 00:05:09,079 --> 00:05:12,519 25 пута недељно и носио си кондом можда два пута. 106 00:05:12,559 --> 00:05:15,199 - Два пута од тога. - Зашто си ми то дозволио? 107 00:05:15,239 --> 00:05:16,859 Не знам, јер-- 108 00:05:17,519 --> 00:05:18,789 Био сам пијан први... 109 00:05:20,999 --> 00:05:23,169 И иако већину времена нисам био пијан други пут, 110 00:05:23,209 --> 00:05:26,599 тамо је постојао преседан коју сте управо у потпуности искористили. 111 00:05:26,619 --> 00:05:28,119 шта желиш да урадиш? 112 00:05:28,159 --> 00:05:31,359 Желим да направим временску машину из твоје јебене лешине, 113 00:05:31,419 --> 00:05:33,079 и врати се и успе не-догодити. 114 00:05:37,239 --> 00:05:39,119 - Хоћеш да дођем раније? - Не! 115 00:05:39,159 --> 00:05:41,079 Да. не знам. 116 00:05:41,119 --> 00:05:44,199 Ја само-- не знам шта радиш када затруднеш од странца, 117 00:05:44,239 --> 00:05:45,419 Не познајем бонтон. 118 00:05:45,449 --> 00:05:46,599 Ја нисам странац. 119 00:05:46,639 --> 00:05:49,119 Ја сам... ја сам познат познанство. 120 00:05:49,159 --> 00:05:52,039 А-- пријатељ који ти је помогао погрешити, 121 00:05:52,079 --> 00:05:53,989 али сада ће ти помоћи... 122 00:05:54,839 --> 00:05:57,039 схвати то. ОК? 123 00:06:00,959 --> 00:06:02,309 је ли твоја мама добро? 124 00:06:02,319 --> 00:06:03,509 ха? 125 00:06:04,249 --> 00:06:05,279 Ох. 126 00:06:06,119 --> 00:06:07,159 бр. 127 00:06:07,199 --> 00:06:08,919 Она је трудна. 128 00:06:11,159 --> 00:06:14,439 Па, зашто ми не кажеш сада мало о теби. 129 00:06:18,679 --> 00:06:20,759 Ох, срање. 130 00:06:21,279 --> 00:06:22,499 Здраво. 131 00:06:24,559 --> 00:06:25,879 Нисам био сигуран препознао би ме. 132 00:06:29,079 --> 00:06:32,439 Пише само Роб јер Не знам твоје презиме. 133 00:06:32,479 --> 00:06:33,959 Норис је. 134 00:06:33,999 --> 00:06:35,669 То је-- то је Норис. 135 00:06:36,429 --> 00:06:37,839 Мој је Моррис. 136 00:06:39,439 --> 00:06:40,709 Морис и Норис. 137 00:06:41,719 --> 00:06:44,099 Па, бар је тако јебено смешно. 138 00:06:47,199 --> 00:06:49,809 Само не мислите тако десиће се овакве ствари. 139 00:06:50,639 --> 00:06:54,079 Шта, тај поновљени полни однос између две здраве одрасле особе 140 00:06:54,119 --> 00:06:55,959 урадиће тачну ствар то би требало да уради? 141 00:06:55,999 --> 00:06:57,629 Да ли сте икада радили час науке? 142 00:06:58,119 --> 00:06:59,189 Знате ли да читате? 143 00:07:00,359 --> 00:07:01,819 жао ми је. ја-- ја-- 144 00:07:03,079 --> 00:07:04,839 нисам трудна а ти си, 145 00:07:04,879 --> 00:07:06,439 и то је због мене, 146 00:07:06,879 --> 00:07:10,119 али ако ћеш имати ова беба, онда-- 147 00:07:10,159 --> 00:07:11,519 Ко каже да сам имаће га? 148 00:07:12,589 --> 00:07:13,789 Па, колико имаш година? 149 00:07:15,319 --> 00:07:19,939 Видите, добра вест је је да смо ми прилично добри људи, 150 00:07:20,139 --> 00:07:24,279 па бисмо вероватно могли ово да урадимо и не сјебати дете превише ужасно. 151 00:07:24,319 --> 00:07:28,279 Само говорим страшну ствар десило се, 152 00:07:29,079 --> 00:07:30,519 хајде да то најбоље искористимо. 153 00:07:34,599 --> 00:07:35,879 Па, где си одсео? 154 00:07:37,799 --> 00:07:38,959 шалим се. 155 00:07:38,999 --> 00:07:40,169 Можете остати унутра моја слободна соба. 156 00:07:41,679 --> 00:07:43,159 шалим се. Ја сам учитељ. 157 00:07:43,199 --> 00:07:44,519 немам слободну собу. 158 00:07:46,159 --> 00:07:47,249 Хоћеш мало? 159 00:07:47,479 --> 00:07:48,509 Наравно. 160 00:07:52,999 --> 00:07:56,799 Здраво. Да ли знате да ли је госпођица Морис је завршила са својим часовима? 161 00:07:56,839 --> 00:07:57,889 Да ли је ухапшена? 162 00:07:58,199 --> 00:07:59,599 Не. Само чекам. 163 00:07:59,639 --> 00:08:01,439 - Јеси ли Американац? - Да, јесам. 164 00:08:01,479 --> 00:08:03,579 - Познајете ли Барака Обаму? - Не, не знам. 165 00:08:03,589 --> 00:08:04,799 Познајете ли његове ћерке? 166 00:08:04,839 --> 00:08:06,639 Знам Сашу али Не познајем Малију. 167 00:08:06,679 --> 00:08:08,399 Како их познајеш ако не познајете Барака Обаму? 168 00:08:08,849 --> 00:08:09,999 ја их не познајем. 169 00:08:10,039 --> 00:08:12,519 - Да ли сте кошаркаш? - Не. 170 00:08:15,649 --> 00:08:17,719 Зашто машеш код госпођице Морис? 171 00:08:17,759 --> 00:08:19,119 Зато што је она моја девојка. 172 00:08:19,159 --> 00:08:20,259 Да ли је њена коса перика? 173 00:08:21,159 --> 00:08:22,359 Ух, не мислим тако. 174 00:08:22,399 --> 00:08:23,599 Да ли знаш да је трудна? 175 00:08:23,649 --> 00:08:25,579 Шта? Шта си управо рекао? 176 00:08:26,639 --> 00:08:28,159 Она је трудна. 177 00:08:28,199 --> 00:08:29,839 Ох, да. знао сам то. 178 00:08:29,879 --> 00:08:31,599 Да ли сте кошаркаш? 179 00:08:31,639 --> 00:08:32,799 Мм-хмм. 180 00:08:32,839 --> 00:08:34,099 Извините. 181 00:08:36,319 --> 00:08:37,959 Д-- Уради то у ауту. 182 00:08:37,999 --> 00:08:39,119 У реду. 183 00:08:39,159 --> 00:08:41,799 Дакле, ухвати се неки фанови овде. 184 00:08:41,839 --> 00:08:43,229 Ми нисмо његови фанови. 185 00:08:44,089 --> 00:08:45,699 Мислио сам да јеси неко посебан. 186 00:08:46,159 --> 00:08:47,459 ја сам посебан. 187 00:08:48,799 --> 00:08:51,819 Дакле, да ли је ово праведно редовно скенирање? 188 00:08:52,519 --> 00:08:56,559 Да, па, могу сазнати секс овај пут ако желим. 189 00:08:56,599 --> 00:08:58,679 па, знаш, хоћемо ли? 190 00:08:58,719 --> 00:09:01,649 Мислим, зар не би било лепо имати изненађење? 191 00:09:02,199 --> 00:09:05,599 Па, ум, Роб, то је Роб, зар не? 192 00:09:05,639 --> 00:09:07,099 Јер сам само тебе упознао пре око 20 минута, 193 00:09:07,139 --> 00:09:08,599 а сад сам трудна са твојом бебом, 194 00:09:08,639 --> 00:09:11,999 па бих за сада желео а шапат извесности у мом животу. 195 00:09:12,039 --> 00:09:13,599 Чак ни у мом животу. 196 00:09:13,639 --> 00:09:14,879 У мом телу. 197 00:09:14,919 --> 00:09:18,479 Добро, сада у прегледу твој папи брис, 198 00:09:18,519 --> 00:09:20,319 открили смо абнормалност. 199 00:09:20,359 --> 00:09:22,359 Нема разлога за бригу још превише о томе, 200 00:09:22,399 --> 00:09:24,999 али имаш оно што се зове цервикална дисплазија. 201 00:09:25,039 --> 00:09:26,559 Шта је то дођавола? 202 00:09:26,599 --> 00:09:29,599 строго говорећи, то је оно што ми зовемо пре-рак. 203 00:09:29,639 --> 00:09:30,759 Рак? 204 00:09:30,799 --> 00:09:32,359 Пре-цанцер. 205 00:09:32,399 --> 00:09:34,919 Искрено, мрзим то што јесте реч рак везана за то, 206 00:09:34,949 --> 00:09:36,999 јер то није рак, 207 00:09:37,039 --> 00:09:40,109 али то је некако поред рака. 208 00:09:41,159 --> 00:09:42,199 Шта она говори? 209 00:09:42,879 --> 00:09:45,269 Да немате рак. 210 00:09:45,279 --> 00:09:47,919 Да, али рекла је рак, као, осам пута. 211 00:09:47,959 --> 00:09:51,439 Да, докторе, рекли сте рак него много. 212 00:09:51,479 --> 00:09:54,199 Као више него што бисте чули у необавезном разговору 213 00:09:54,239 --> 00:09:55,869 то се не ради о раку. 214 00:09:55,919 --> 00:09:59,679 Да, и жао ми је, али док опет, ти немаш рак, 215 00:09:59,719 --> 00:10:02,639 имате ситуацију да морамо пажљиво пратити 216 00:10:02,679 --> 00:10:04,709 тако да не буде постати рак. 217 00:10:05,479 --> 00:10:06,519 То је још два пута рекла је то, 218 00:10:06,559 --> 00:10:07,799 то су још два рака. 219 00:10:07,839 --> 00:10:09,279 Све што то значи је то ући ћеш овде 220 00:10:09,319 --> 00:10:11,599 мало чешће него што бисте иначе имали 221 00:10:11,639 --> 00:10:13,519 тако да можемо узети поглед-види свој грлић материце 222 00:10:13,559 --> 00:10:16,919 и побрините се да остане у стање без рака у којем се тренутно налази. 223 00:10:17,959 --> 00:10:19,999 Имате ли брошуре? 224 00:10:20,039 --> 00:10:22,239 Да, имамо памфлете. 225 00:10:22,279 --> 00:10:24,289 Ја ћу нас ухватити неки памфлети. 226 00:10:25,399 --> 00:10:28,639 Добро, хајде да променимо брзину мало, хоћемо ли, 227 00:10:28,679 --> 00:10:29,919 и погледајте код бебе. 228 00:10:29,959 --> 00:10:30,969 У реду. 229 00:10:31,279 --> 00:10:34,079 Не, ми улазимо стомак за ову. 230 00:10:34,119 --> 00:10:35,169 У реду. 231 00:10:38,559 --> 00:10:39,719 Ево нас. 232 00:10:40,119 --> 00:10:41,239 Откуцај срца. 233 00:10:41,279 --> 00:10:43,339 Беаутифул. Лепо и снажно. 234 00:10:43,879 --> 00:10:45,279 Ево кичме. 235 00:10:45,319 --> 00:10:46,379 Изврстан. 236 00:10:46,609 --> 00:10:49,039 Ох, има нешто. Препознајеш ли то, мама? 237 00:10:49,079 --> 00:10:50,439 Да ли је то рак? 238 00:10:50,479 --> 00:10:52,519 Веома смешно, не. То је мали пенис. 239 00:10:52,559 --> 00:10:54,039 - Ох, Боже. - Честитам, 240 00:10:54,079 --> 00:10:55,879 имаћеш дечака. 241 00:10:57,319 --> 00:10:59,249 Рекла је да јесте статистички мало вероватно 242 00:10:59,309 --> 00:11:01,199 да постане пун рак. 243 00:11:01,239 --> 00:11:03,369 Па само... онда само пола рака. 244 00:11:04,199 --> 00:11:06,349 Само нежно мало пола рака као што си ти добио? 245 00:11:08,009 --> 00:11:09,479 Да ли мислите да јесте јер сам стар? 246 00:11:09,519 --> 00:11:10,799 То је зато што сам стар, зар не? 247 00:11:10,839 --> 00:11:12,359 Не, није. Ниси стар. 248 00:11:12,399 --> 00:11:13,839 О, Боже, желим да пушим цигарета. 249 00:11:13,879 --> 00:11:17,239 Хоћете ли добити једну и праведну попушити и дувати на мене? 250 00:11:17,279 --> 00:11:19,189 Па, само узми цигарету ако желиш један. 251 00:11:19,269 --> 00:11:21,509 - Да? - Али спусти своје вино. 252 00:11:22,279 --> 00:11:23,429 Могу ли добити цигарету? 253 00:11:23,649 --> 00:11:24,969 Хвала вам пуно. 254 00:11:26,959 --> 00:11:29,099 Само ћу да попушим ово. Чак ни цела ствар, 255 00:11:29,129 --> 00:11:30,219 Само ћу имати неколико удисаја, 256 00:11:30,249 --> 00:11:31,759 а онда сам само никад то више нећу. 257 00:11:31,799 --> 00:11:33,239 - У реду је. - У реду је, зар не? 258 00:11:33,279 --> 00:11:35,359 Удахните неколико пута и онда то никада више не ради. 259 00:11:35,399 --> 00:11:36,449 Апсолутно. 260 00:11:42,049 --> 00:11:43,409 Боже, то је укусно. 261 00:11:44,539 --> 00:11:46,399 Ох, јеботе, узми то. 262 00:11:47,039 --> 00:11:49,319 Здраво. 263 00:11:49,789 --> 00:11:50,919 Јеби га. 264 00:11:51,759 --> 00:11:54,879 - Здраво, мислио сам да си то ти. - Хеј ти. 265 00:11:54,919 --> 00:11:56,389 Па, да ли је истина? 266 00:11:56,759 --> 00:11:57,909 Јеси ли трудна? 267 00:11:58,399 --> 00:11:59,649 Помало. 268 00:12:00,119 --> 00:12:02,079 Извини, ово је Роб. Он је мој, ум-- 269 00:12:02,739 --> 00:12:04,109 - Дечко. - Да. 270 00:12:04,159 --> 00:12:05,979 Да, и он је отац-- 271 00:12:06,099 --> 00:12:08,119 ово је Фран, она је стара другарица. 272 00:12:08,719 --> 00:12:10,119 Драго ми је да смо се упознали, Роб. 273 00:12:10,159 --> 00:12:11,239 Драго ми је да смо се упознали. 274 00:12:11,279 --> 00:12:13,739 И тебе је лепо видети, странче. 275 00:12:19,239 --> 00:12:20,719 па-- 276 00:12:20,759 --> 00:12:22,669 - Мораш доћи на вечеру. - Да. 277 00:12:22,709 --> 00:12:24,309 Крису би се свидело да те видим. 278 00:12:24,399 --> 00:12:25,619 Дефинитивно. 279 00:12:25,659 --> 00:12:26,899 Требало би. 280 00:12:26,969 --> 00:12:28,239 - Да? - Да, да. 281 00:12:28,279 --> 00:12:29,559 мислим, то би било сјајно. 282 00:12:29,599 --> 00:12:31,239 ста радис ове суботе увече? 283 00:12:31,969 --> 00:12:33,119 субота? 284 00:12:34,479 --> 00:12:35,959 хм... 285 00:12:35,999 --> 00:12:38,679 Па, заправо, управо смо имали неке вести-- 286 00:12:38,719 --> 00:12:39,899 Не, нисмо. 287 00:12:40,119 --> 00:12:41,679 - Управо сам хтела да јој кажем... - Не, немамо. 288 00:12:41,719 --> 00:12:43,679 То није-- Да, волели бисмо. 289 00:12:43,719 --> 00:12:45,559 Сјајно. па, онда можемо сустићи. 290 00:12:45,599 --> 00:12:47,039 Да. Још увек си у-- 291 00:12:47,079 --> 00:12:48,839 Још увек у истом велика кућа, да. 292 00:12:48,879 --> 00:12:51,919 Субота увече. 7:00. Немој да касниш. 293 00:12:51,959 --> 00:12:53,439 У реду. 294 00:12:53,479 --> 00:12:54,589 Роб. 295 00:12:55,239 --> 00:12:56,419 Ох. 296 00:12:57,729 --> 00:12:58,919 Изгледа фино. 297 00:12:59,719 --> 00:13:00,999 Она је пичка. 298 00:13:05,599 --> 00:13:08,229 О, Боже, ноге су ми превише отекле за ове чизме. 299 00:13:08,239 --> 00:13:09,439 Јесте ли видели њихова величина? 300 00:13:09,479 --> 00:13:11,839 Да, изгледају као мала хобитска стопала. 301 00:13:11,879 --> 00:13:13,159 Одјеби. 302 00:13:13,199 --> 00:13:16,469 Хтео сам да те питам. Ух, зашто си је назвао пичком? 303 00:13:17,079 --> 00:13:18,759 Нисам требао назвао је пичком. 304 00:13:18,799 --> 00:13:19,959 Она је више кучка. 305 00:13:19,999 --> 00:13:21,179 Зашто је она кучка? 306 00:13:21,219 --> 00:13:22,719 Она је једна од ових људи где, као, 307 00:13:22,759 --> 00:13:24,159 све је кренуло њеним путем. 308 00:13:24,199 --> 00:13:26,729 Знаш, и она мисли успела је, али је била срећа. 309 00:13:26,759 --> 00:13:28,959 Знаш, желим само једну лошу ствар би јој се десило, 310 00:13:28,999 --> 00:13:31,179 Као, не желим је да те удари аутобус или било шта, али, 311 00:13:32,239 --> 00:13:34,359 знаш, можда ако је ухапшена због пореске преваре 312 00:13:34,399 --> 00:13:37,319 или ако је њен тата ухваћен са дечјом порнографијом или тако нечим. 313 00:13:37,359 --> 00:13:39,689 Знаш? Само да избацим самозадовољство из ње. 314 00:13:40,029 --> 00:13:41,199 Да ли знаш на шта мислим? 315 00:13:41,239 --> 00:13:42,559 Да, потпуно. 316 00:13:43,959 --> 00:13:45,719 Ох, и не спомињи предрак. 317 00:13:46,239 --> 00:13:47,479 ОК? Ако треба причати о нечему, 318 00:13:47,519 --> 00:13:49,879 онда-онда причајте о време или оброк, 319 00:13:49,919 --> 00:13:52,439 или, знате, друге оброке уживали сте. 320 00:13:52,479 --> 00:13:54,209 - Дакле, оброци. - Да. 321 00:13:56,079 --> 00:13:58,119 Па, да ли изгледам дебело? 322 00:13:58,159 --> 00:13:59,919 бр. Осим твог стомака. 323 00:13:59,959 --> 00:14:01,009 Онда твоје сисе. 324 00:14:02,079 --> 00:14:03,359 Моје сисе су дебеле? 325 00:14:03,399 --> 00:14:05,419 Твоје сисе су дебела и лепа. 326 00:14:05,579 --> 00:14:07,399 - Добродошли. - Здраво. 327 00:14:07,439 --> 00:14:09,169 Уђи. Уђи. 328 00:14:09,559 --> 00:14:11,119 Ципеле иду овде. 329 00:14:11,159 --> 00:14:13,479 Ох. То је добро место за ципеле. 330 00:14:13,519 --> 00:14:14,839 Држимо ципеле без ципела. 331 00:14:15,519 --> 00:14:16,879 Ох. Имам те. 332 00:14:16,919 --> 00:14:18,319 У ствари, да ли вам смета ако Ја држим свој? 333 00:14:18,359 --> 00:14:20,039 То су само моја стопала стварно натечен од-- 334 00:14:20,079 --> 00:14:22,639 Па, можеш, али ћеш бити једини са ципелама. 335 00:14:22,679 --> 00:14:26,159 Па ако се слажеш са тим, онда сам ја. 336 00:14:26,199 --> 00:14:27,359 У реду, само-- 337 00:14:32,959 --> 00:14:34,639 Ово је а укусан оброк. 338 00:14:34,679 --> 00:14:36,049 Хвала. 339 00:14:36,519 --> 00:14:38,479 Па, то је све Крисов рад. 340 00:14:38,519 --> 00:14:40,429 Он је овде кувар. зар не, Цхрис? 341 00:14:42,199 --> 00:14:43,379 Где је Јеффреи вечерас? 342 00:14:43,439 --> 00:14:44,799 Он је у кревету. 343 00:14:45,199 --> 00:14:47,379 Мора да устане у 4:00 јер снима ујутру. 344 00:14:47,439 --> 00:14:48,999 Наш син је сада теспијан. 345 00:14:49,039 --> 00:14:50,039 Стварно? 346 00:14:50,079 --> 00:14:51,229 Мм. 347 00:14:51,439 --> 00:14:52,919 Када се то догодило? 348 00:14:52,959 --> 00:14:54,879 - Мислио сам да знаш. - Не, нисам знао. 349 00:14:54,919 --> 00:14:57,029 Ох, то је смешно. Мислио сам да знаш. 350 00:14:58,839 --> 00:15:02,319 у сваком случају, ово је његов трећи филм. 351 00:15:02,839 --> 00:15:05,509 Снимио сцену са Патрицк Стеварт прошле недеље. 352 00:15:05,689 --> 00:15:06,959 Тако диван човек. 353 00:15:06,999 --> 00:15:08,139 Тотални флерт. 354 00:15:08,879 --> 00:15:10,639 Па, добро за... добро за Јеффреиа. 355 00:15:10,679 --> 00:15:12,879 То је добро за све нас. Он то кује. 356 00:15:12,919 --> 00:15:14,119 Да? 357 00:15:14,159 --> 00:15:15,559 Сјајно. 358 00:15:20,559 --> 00:15:22,479 Ово је укусан оброк. 359 00:15:24,199 --> 00:15:28,919 Па, реци ми, да ли планираш природно рођење? 360 00:15:28,959 --> 00:15:30,759 Ух, не знам. Ја сам само-- 361 00:15:30,799 --> 00:15:33,599 види какав је бол, можда узети одатле. 362 00:15:33,639 --> 00:15:36,809 Стварно? стварно мислим требало би да размислите о природном рођењу. 363 00:15:37,719 --> 00:15:40,729 Моја рођака Схеила, имала је све лек против болова иде, 364 00:15:40,759 --> 00:15:44,519 окситоцин, петедин, имала је епидуралну. 365 00:15:45,959 --> 00:15:47,599 - Није испало добро. - Стварно? 366 00:15:47,639 --> 00:15:49,119 Шта се дешава... Шта се десило са бебом? 367 00:15:49,159 --> 00:15:50,999 Ох, не, беба је добро. 368 00:15:51,039 --> 00:15:52,719 Али мој рођак је имао масиван мождани удар. 369 00:15:52,759 --> 00:15:53,959 Она мора да користи једна од оних инвалидских колица 370 00:15:53,999 --> 00:15:55,599 у које дувате да се помери. 371 00:15:56,789 --> 00:15:58,199 Исусе. 372 00:15:59,799 --> 00:16:01,879 Зато бисмо заправо требали имати више од једног детета. 373 00:16:01,919 --> 00:16:03,119 Шта? 374 00:16:03,159 --> 00:16:05,039 Па, сво срање то може поћи наопако. 375 00:16:05,079 --> 00:16:06,869 мислим, рођење је ризична ствар. 376 00:16:06,919 --> 00:16:10,359 Постоји разлог зашто су људи имали 11 деце у стара времена. 377 00:16:10,399 --> 00:16:12,969 Ако је један или двоје од њих умрло, још сте имали остатке. 378 00:16:14,009 --> 00:16:15,559 Плус, само деца су чудаци. 379 00:16:15,579 --> 00:16:16,839 Ја сам једино дете. 380 00:16:16,879 --> 00:16:18,519 Постоје изузеци. 381 00:16:18,559 --> 00:16:20,399 Мој син је једино дете. 382 00:16:20,439 --> 00:16:22,319 Више од једног изузетка. 383 00:16:23,699 --> 00:16:25,759 Али, знаш, ово је укусан оброк. 384 00:16:25,799 --> 00:16:28,439 Ово је најбољи оброк Имао сам неко време. 385 00:16:28,479 --> 00:16:29,999 Ух, сећаш ли се онај оброк који смо имали у уторак? 386 00:16:30,039 --> 00:16:31,919 - Да. - Зато што је ово боље. 387 00:16:31,959 --> 00:16:33,059 - Овај оброк-- - Да. 388 00:16:36,639 --> 00:16:37,879 Идем по цигарету. 389 00:16:37,919 --> 00:16:40,119 Стварно? Да ли стварно морате? 390 00:16:40,159 --> 00:16:41,179 Да. 391 00:16:41,999 --> 00:16:43,109 Роб, да ли пушиш? 392 00:16:43,379 --> 00:16:44,389 Не, не знам. 393 00:16:44,449 --> 00:16:45,479 Јеси ли дао отказ? 394 00:16:45,519 --> 00:16:47,319 - Ох, зато што си видео-- - Роб, само иди на цигарету. 395 00:16:47,359 --> 00:16:48,369 Океи докеи. 396 00:16:53,679 --> 00:16:55,159 Извините због тога. 397 00:16:55,199 --> 00:16:56,759 Надам се да нисам узнемирио Фран. 398 00:16:56,799 --> 00:16:58,149 Ох, не брини за то. 399 00:16:58,879 --> 00:17:00,319 Она ће се одвратити на то за недељу дана. 400 00:17:00,359 --> 00:17:01,719 Она воли да се љути код људи. 401 00:17:01,759 --> 00:17:03,079 Учинио си јој услугу. 402 00:17:05,719 --> 00:17:07,229 Могу ли ти дати неки савет, Роб? 403 00:17:07,919 --> 00:17:09,399 Ух, можда. О чему? 404 00:17:09,439 --> 00:17:11,029 Када се Шерон породи, 405 00:17:11,799 --> 00:17:13,839 прескочити план, врати се у Висконсин, 406 00:17:13,879 --> 00:17:15,598 или одакле год да сте, 407 00:17:16,159 --> 00:17:18,419 и прескочите целу испоруку. 408 00:17:19,119 --> 00:17:20,679 Видео сам мог сина како излази. 409 00:17:21,559 --> 00:17:23,529 Била је то јебена ратна зона. 410 00:17:24,719 --> 00:17:25,994 Само га стави унутра, урадиће то касније. 411 00:17:26,074 --> 00:17:27,269 Тако лепа кухиња. 412 00:17:28,279 --> 00:17:30,919 Знаш да серу кад рађају? 413 00:17:31,939 --> 00:17:33,319 Ух, чуо сам то. 414 00:17:33,359 --> 00:17:34,479 Да, па, видео сам. 415 00:17:35,879 --> 00:17:38,279 Не бих то желео за тебе. 416 00:17:39,919 --> 00:17:41,499 Никада нећеш моћи опрости јој. 417 00:17:42,519 --> 00:17:43,729 Опрости јој? 418 00:17:44,559 --> 00:17:47,519 Видите малог трола како долази на тобоган из отмице твоје жене 419 00:17:47,559 --> 00:17:48,949 на таласу гована, 420 00:17:48,989 --> 00:17:51,799 а део тебе хоће сматрати је одговорном. 421 00:18:05,279 --> 00:18:07,479 Ово је моја прва цигарета за десет година. 422 00:18:07,519 --> 00:18:09,129 Ниси пушио за десет година? 423 00:18:09,599 --> 00:18:11,249 Па, не почињи сада. Дај ми то. 424 00:18:11,289 --> 00:18:12,299 Не, не. 425 00:18:12,319 --> 00:18:13,639 Не, не. немој. 426 00:18:14,199 --> 00:18:15,389 Сада радим ово. 427 00:18:19,359 --> 00:18:21,039 Он је велики. зар није? 428 00:18:21,759 --> 00:18:23,919 Роб? Да. 429 00:18:23,959 --> 00:18:26,899 да ли је он... велики свуда? 430 00:18:27,759 --> 00:18:30,709 Ум, да. па, знаш, он је у пропорцији. 431 00:18:30,889 --> 00:18:31,999 како је то? 432 00:18:33,319 --> 00:18:34,399 Да ли боли? 433 00:18:34,439 --> 00:18:36,639 Не, мислим... 434 00:18:36,679 --> 00:18:38,519 Мислим, он је пропорционалан. Нисам био, знаш... 435 00:18:38,559 --> 00:18:39,959 Да ли је обрезан? 436 00:18:39,999 --> 00:18:41,749 Већина америчких мушкараца је, чуо сам. 437 00:18:41,769 --> 00:18:42,799 да, да, он је. 438 00:18:42,839 --> 00:18:43,959 како је то? 439 00:18:44,759 --> 00:18:46,599 Па, то је исти основни договор, стварно, ти само-- 440 00:18:46,639 --> 00:18:48,599 мислим, какав је то осећај? 441 00:18:49,959 --> 00:18:52,879 Извини, шта значи мој пенис дечка се осећа као? 442 00:18:56,799 --> 00:18:57,839 јеси ли добро? 443 00:18:57,879 --> 00:18:59,559 да, само мало вртоглаво. 444 00:18:59,599 --> 00:19:00,999 Ох, драга. 445 00:19:01,039 --> 00:19:03,149 Знаш, мало ми је јасно понекад сам анемичан, 446 00:19:03,189 --> 00:19:04,319 и кад год се осећам слабо, 447 00:19:04,359 --> 00:19:08,119 Узимам само тинктуру хелоније или тако нешто арсеницум ако је то све што имам, 448 00:19:08,159 --> 00:19:09,399 и одмах се опоравим. 449 00:19:09,439 --> 00:19:11,399 шта-- Шта радиш? 450 00:19:11,439 --> 00:19:12,799 То је хомеопатски лек. 451 00:19:12,839 --> 00:19:14,279 Ох. Не, хвала. 452 00:19:14,319 --> 00:19:15,849 - Зашто не? - Није стварно. 453 00:19:15,899 --> 00:19:16,919 Да, јесте. 454 00:19:16,959 --> 00:19:18,139 Не. Не, није. 455 00:19:18,179 --> 00:19:19,919 Па, мислим да јесте. 456 00:19:19,959 --> 00:19:23,199 Ох, да. Био сам данас на подземној и Видео сам момка без ногу, 457 00:19:23,239 --> 00:19:26,239 па сам му прописао три капи доодли доодле-оо, 458 00:19:26,279 --> 00:19:27,719 а ноге су му поново порасле. 459 00:19:29,209 --> 00:19:30,519 Роб, Фран је хомеопата. 460 00:19:31,839 --> 00:19:34,239 Па, то си ми могао рећи у мом брифинг пре вечере. 461 00:19:34,279 --> 00:19:36,479 Да, мислим да много људи заправо не схватају 462 00:19:36,519 --> 00:19:39,159 да постоје алтернативе који заиста раде. 463 00:19:39,199 --> 00:19:43,699 Мој гуру Алан од кога се излечио рак простате прошле године 464 00:19:43,749 --> 00:19:44,859 са орасима. 465 00:19:44,909 --> 00:19:46,639 - Ох, опусти ме. - Пардон! 466 00:19:46,679 --> 00:19:48,639 шта је урадио, да их забије у његов шупак? 467 00:19:48,649 --> 00:19:50,359 Жао ми је, долазиш у моју кућу-- 468 00:19:50,399 --> 00:19:52,339 Не желим да кидам у ваша уверења у свом дому, 469 00:19:52,369 --> 00:19:55,199 али смо управо примили неке вести о Схарон то није добро, 470 00:19:55,239 --> 00:19:57,279 и кад бих на тренутак размислио да сам могао само 471 00:19:57,319 --> 00:19:59,919 утрљајте боровницу на њену вагину и поправио бих је, 472 00:19:59,959 --> 00:20:01,759 али не могу јер је то срање! 473 00:20:01,809 --> 00:20:02,839 Мислим да би требало да одеш! 474 00:20:02,879 --> 00:20:04,079 Имам рак. 475 00:20:04,119 --> 00:20:06,159 Не, нећеш. Она лаже. 476 00:20:07,729 --> 00:20:09,709 Мислим да смо то повукли на крају. 477 00:20:10,199 --> 00:20:12,799 Било је лепо од тебе питај Криса за рецепт за тај тагин. 478 00:20:12,839 --> 00:20:14,759 Размишљао сам да их питам да пробуде своје дете 479 00:20:14,799 --> 00:20:16,399 да бих могао да добијем његов аутограм. 480 00:20:16,439 --> 00:20:19,039 Требао си. То би јој се допало. 481 00:20:19,079 --> 00:20:20,189 Ох. 482 00:20:22,599 --> 00:20:24,719 стварно ми је жао о вечерас. 483 00:20:24,759 --> 00:20:26,579 Немој бити. Они су грозни. 484 00:20:28,079 --> 00:20:29,239 И заправо Био сам стварно дирнут 485 00:20:29,279 --> 00:20:31,049 да те видим да се зезаш код некога за мене. 486 00:20:31,839 --> 00:20:33,079 Па, плашим се. 487 00:20:34,119 --> 00:20:36,479 Од рака који није рак? 488 00:20:36,519 --> 00:20:37,519 Од свега. 489 00:20:37,559 --> 00:20:39,359 мислим, ти си трудна, 490 00:20:39,399 --> 00:20:40,639 можда си болестан, 491 00:20:40,679 --> 00:20:42,479 а ја не знам шта радим. 492 00:20:42,519 --> 00:20:44,399 Знаш, моја срања још у коферу. 493 00:20:44,439 --> 00:20:46,559 Да ли сам део твој живот или не? 494 00:20:46,979 --> 00:20:48,529 Мислим, радимо ли ово стварно или не? 495 00:20:48,559 --> 00:20:49,599 Па, не знам. 496 00:20:49,639 --> 00:20:50,929 Мислим да би требало да се удаш за мене. 497 00:20:51,319 --> 00:20:54,079 Шта? 498 00:20:55,879 --> 00:20:56,879 Јесте ли ментални? 499 00:20:56,919 --> 00:20:58,319 Удај се за мене и сазнај. 500 00:20:58,359 --> 00:20:59,679 Зашто? 501 00:20:59,719 --> 00:21:02,479 Мислим, буквално не знам ко си ти. 502 00:21:02,519 --> 00:21:03,759 Мислим, озбиљно. 503 00:21:03,799 --> 00:21:05,799 ко си ти Имате ли средње име? 504 00:21:05,839 --> 00:21:08,629 Знаш ли јахати коња? Да ли је свештеник икада петљао са вама? 505 00:21:09,039 --> 00:21:10,529 То су ствари не знам. 506 00:21:11,079 --> 00:21:13,759 Цлиффорд. Да. И не. 507 00:21:13,799 --> 00:21:15,599 Али монахиња је остала унутра соба са мном 508 00:21:15,639 --> 00:21:17,479 када сам се променио једном прљаве гаће. 509 00:21:19,159 --> 00:21:20,679 Ох, Боже. 510 00:21:20,719 --> 00:21:24,579 Ох, зар не би требало заљубити се први? 511 00:21:25,279 --> 00:21:27,479 Па, послала ме мама чланак 512 00:21:27,519 --> 00:21:30,799 о студији о уговореним браковима против љубавних бракова, 513 00:21:30,839 --> 00:21:35,509 и нашли су да је мање уређено бракови завршавају разводом него прави. 514 00:21:36,279 --> 00:21:37,959 Да ли је то зато завршавају самоубиством? 515 00:21:38,509 --> 00:21:40,599 Не знам, нисам читао цео чланак. 516 00:21:40,639 --> 00:21:43,319 Такође, мораћеш да се удаш за мене па могу да останем на селу. 517 00:21:43,359 --> 00:21:44,859 Ох, Боже. 518 00:21:45,929 --> 00:21:48,079 Не морате бити део његовог живота, знаш. 519 00:21:49,079 --> 00:21:50,639 Не очекујем ништа. 520 00:21:51,239 --> 00:21:52,679 Осим новца. 521 00:21:52,719 --> 00:21:54,559 Можда мало новца. 522 00:21:54,599 --> 00:21:57,409 Тако да само пишем чек сваког месеца и оставити то на томе? 523 00:21:57,429 --> 00:21:58,529 Јебеш то. 524 00:21:58,549 --> 00:22:00,109 Нисам познавао свог оца, и било је срање. 525 00:22:00,139 --> 00:22:01,559 Ово дете добија тату. 526 00:22:01,599 --> 00:22:05,729 О, Боже, не мораш бити тако амерички о томе. 527 00:22:06,239 --> 00:22:07,439 У реду. 528 00:22:11,959 --> 00:22:13,769 О, Боже, пожури, Нећу доћи. 529 00:22:18,199 --> 00:22:19,449 Како се осећала моја вагина? 530 00:22:20,009 --> 00:22:21,119 Било је сјајно. 531 00:22:21,159 --> 00:22:23,079 Да? Па, искористи то на најбољи начин, 532 00:22:23,119 --> 00:22:24,919 јер неће осећати се тако много дуже. 533 00:22:26,239 --> 00:22:29,719 Не после твог великоглавог сина скрамма се извлачи из тога. 534 00:22:30,479 --> 00:22:33,719 Ако помаже, излазио сам жена пре неколико година, 535 00:22:33,759 --> 00:22:35,479 и имала је пар деце, 536 00:22:35,519 --> 00:22:38,199 и њена вагина био лудо тесан. 537 00:22:38,239 --> 00:22:40,639 мислим, као тинејџерски тесан. 538 00:22:40,679 --> 00:22:41,819 Било је невероватно. 539 00:22:43,039 --> 00:22:46,039 Како знаш шта а вагина тинејџера се осећа као? 540 00:22:46,079 --> 00:22:47,919 Јер сам некад био тинејџер. 541 00:22:52,639 --> 00:22:54,759 И ја-- нисам-- Није осећао рак-и? 542 00:22:54,799 --> 00:22:57,399 Не, није се осећало рак-и, 543 00:22:57,439 --> 00:23:00,859 јер ти заиста, искрено немам рак. 544 00:23:01,639 --> 00:23:03,839 У ствари, желим да добијемо друго мишљење. 545 00:23:03,879 --> 00:23:05,479 Доктори праве грешке све време. 546 00:23:05,839 --> 00:23:07,599 Знаш, рекли су мом брату када је имао десет година 547 00:23:07,639 --> 00:23:08,999 да је имао дечију парализу, 548 00:23:09,039 --> 00:23:10,919 али испада само је био неспретан. 549 00:23:11,799 --> 00:23:13,799 Вероватно су рекли другом детету био је неспретан, 550 00:23:13,839 --> 00:23:15,109 а онда је умро од дечије парализе. 551 00:23:15,519 --> 00:23:17,519 Па, прећи ћемо тај мост када дођемо до тога. 552 00:23:17,559 --> 00:23:18,999 Да, па, можда ћеш морати пређи сам преко тог моста 553 00:23:19,039 --> 00:23:20,329 јер ћу бити мртав. 554 00:23:22,119 --> 00:23:23,639 То је дух.